golfo

golfo
m.
1 gulf.
2 ragamuffin, rapscallion, street urchin, street Arab.
* * *
golfo
► adjetivo
1 (niño) naughty; (joven) idle, lazy
► nombre masculino,nombre femenino
1 (holgazán) good-for-nothing, layabout; (niño) rascal, little devil
\
FRASEOLOGÍA
sesión golfa late-night showing
————————
golfo
► nombre masculino
1 gulf, large bay
* * *
noun m.
gulf
* * *
I
SM
1) (Geog) (=bahía) gulf

la guerra del Golfo — the Gulf War

la corriente del Golfo — the Gulf Stream

golfo de Méjico Esp —

golfo de México — LAm Gulf of Mexico

golfo de Vizcaya — Bay of Biscay

golfo Pérsico — Persian Gulf

2) (=mar) open sea
II
SM (=gamberro) lout; (=travieso) rascal; (=pilluelo) street urchin; (=holgazán) layabout

¡menudo golfo estás hecho! — hum you rascal!

* * *
I
-fa masculino, femenino
a) (holgazán) good-for-nothing, layabout
b) (fam) (niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)
II
masculino (Geog, Náut) gulf
* * *
I
-fa masculino, femenino
a) (holgazán) good-for-nothing, layabout
b) (fam) (niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)
II
masculino (Geog, Náut) gulf
* * *
golfo2
2 = street urchin, slum urchin, urchin, street arab, bum, rapscallion, ragamuffin.

Ex: The author examines Whistler's visits to the more squalid sections of the city, his views along the Thames and his portrayals of street urchins.

Ex: Victorian photographs of social commentary ranged from the pseudo-sentimental slum urchins of Oscar Rejlander to the stark honest portrayal of the horrible conditions of the Glascow slums by Thomas Annan.
Ex: This is a film that that will melt hearts of stone, with its cast of scruffy urchins who learn both song and life lessons under the tutelage of a paternalistic mentor at a grim boarding school for 'difficult' boys .
Ex: Many New York citizens blamed the street arabs for crime and violence in the city and wanted them placed in orphan homes or prisons.
Ex: Although the results provide support for the 'drunken bum' theory of wife beating, they also demythologize the stereotype because alcohol is shown to be far from a necessary or sufficient cause of wife abuse.
Ex: In all truth, it must be said that this howling, hissing, foot-scraping body of young rapscallions found some cause for complaint.
Ex: He was looking affably at the two dubious ragamuffins and, moreover, even making inviting gestures to them.
* golfo de la playa = beach bum.

* * *
golfo1 -fa
adjective
naughty
¡qué golfo es ese niño! that child is a little devil!
¡no seas golfo! don't be so naughty!
golfo2 -fa
masculine, feminine
1 (holgazán) good-for-nothing, layabout, bum (AmE colloq)
2 (gamberro) lout, yob (BrE)
3 (fam) (niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)
golfo3
masculine
(Geog, Náut) gulf
Compuestos:
● Golfo de Bengala
Bay of Bengal
● Golfo de California
Gulf of California
● Golfo de Guinea
Gulf of Guinea
● Golfo de México
Gulf of Mexico
● Golfo de Panamá
Gulf of Panama
● Golfo de San Lorenzo
Gulf of St Lawrence
● Golfo de Tehuantepec
Gulf of Tehuantepec
● Golfo de Vizcaya
Bay of Biscay
● Golfo Pérsico
Persian Gulf
* * *

golfo 1
◊ -fa sustantivo masculino, femenino

a) (holgazán) good-for-nothing, layabout

b) (fam) (niño travieso) rascal (colloq), little devil (colloq)

golfo 2 sustantivo masculino (Geog, Náut) gulf;
◊ Ggolfo de México Gulf of Mexico;

Ggolfo de Vizcaya Bay of Biscay
golfo,-a 1
I adj fam ayer tenía el día golfo y me fui de copas, yesterday I had a lazy day and went drinking
II mf good-for-nothing
(descarado) cheeky person
III f fam pey ofens tart
golfo 2 m Geog gulf
el golfo de Cádiz, the Gulf of Cádiz

'golfo' also found in these entries:
Spanish:
golfa
- zarrapastrosa
- zarrapastroso
English:
bay
- escalate
- gulf
- Gulf Stream
- Persian
* * *
golfo, -a
♦ adj
[gamberro] loutish, Br yobbish; [pillo] roguish
♦ nm
1. [gamberro] lout, Br yob;
[pillo] rogue, wide boy
2. Geog gulf, bay
Comp
el golfo de Bengala the Bay of Bengal;
el golfo de California the Gulf of California;
el golfo de Guinea the Gulf of Guinea;
el golfo de León the Gulf of Leon;
el golfo de México the Gulf of Mexico;
el golfo de Omán the Gulf of Oman;
el golfo de Panamá the Gulf of Panama;
el golfo Pérsico the Persian Gulf;
el golfo de Tonkín the Gulf of Tonkin;
el golfo de Venezuela the Gulf of Venezuela;
el golfo de Vizcaya the Bay of Biscay
* * *
golfo
I m GEOG gulf
II m, golfa f good-for-nothing; niño little devil
* * *
golfo nm
: gulf, bay
* * *
golfo n
1. (sinvergüenza) good for nothing
2. (pillo) rascal / little devil
3. (de mar) gulf

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Golfo — de México. Un golfo es una parte del océano o mar, de gran extensión, encerrado por puntas o cabos de tierra. Aunque normalmente se confunde con una bahía y no está claro donde está la frontera entre lo que es un golfo y una bahía,[ …   Wikipedia Español

  • golfo — / golfo/ s.m. [dal gr. kólpos seno ]. 1. (geogr.) [rientranza molto ampia della costa marina: il g. di Napoli ] ▶◀ baia. ‖ cala, (non com.) calanca, insenatura, rada, seno. 2. (teatr., mus.) [spazio riservato ai musicisti nelle moderne… …   Enciclopedia Italiana

  • golfo — golfo, fa adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es atrevido y descarado: una película golfa. Acabamos a las seis de la mañana en un local muy golfo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • golfo — |ô| s. m. 1. Braço de mar que entra pela terra dentro e cuja abertura é muito larga. 2. Golfada. 3. Gólfão (planta). 4. Abismo. • Plural: golfos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Golfo — (De origen incierto.) 1 Persona de comportamiento pícaro y vagabundo: ■ unos golfos merodean por el barrio. SINÓNIMO bribón granuja 2 Persona de mal vivir: ■ es un golfo, cada noche se va de juerga. (Del lat. vulgar colphus < gr. kolpos,… …   Enciclopedia Universal

  • golfo —     Aunque un poco relegada por otros apelativos más o menos cariñosos, el golfo sinvergüenza, y no el accidente geográfico (que procede del griego xólpos, a través del latín vulgar colphus, hueco, seno ), es de esos insultos que varían… …   Diccionario del origen de las palabras

  • Golfo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Golfo est le titre d une pièce de théâtre grecque de 1893 ayant fait l objet de deux adaptations cinématographiques. Elle est jouée dans Le Voyage des… …   Wikipédia en Français

  • golfo — gól·fo s.m. 1. AU ampia insenatura chiusa ai lati da promontori o da punte (abbr. G.): il golfo di Napoli 2. OB al tempo della Repubblica di Venezia, l Adriatico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: lat. tardo cŏlphu(m), dal gr. kólphos, var …   Dizionario italiano

  • golfo — {{＃}}{{LM G19169}}{{〓}} {{SynG19661}} {{［}}golfo{{］}}, {{［}}golfa{{］}} ‹gol·fo, fa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que vive de forma desordenada, que actúa en contra de las normas sociales o que es deshonesta en …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • golfo — golfo1 (Del lat. vulg. colphus, y este del gr. κόλπος). 1. m. Gran porción de mar que se interna en la tierra entre dos cabos. El golfo de Venecia. 2. Toda la extensión del mar. 3. Gran extensión de mar que dista mucho de tierra por todas partes …   Diccionario de la lengua española

  • golfo — (m) (Intermedio) lugar en el que el mar entra en la tierra y queda limitado por dos cabos Ejemplos: El golfo de México está ubicado entre la Península de Yucatán y Florida. Los Martínez compraron una casa en el golfo en el norte de na isla.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”